PUBLICACIONES

REVISTA "AMÉRICA"

Los números 1 al 4 de la revista fueron publicados en vida de Dn. Agustín, en los años 1983, 84, 85 y 1986. Sucede a su fallecimiento un breve interregno en el cual se pospone la publicación. En mayo de 1988 sale el N§ 6 de "América" con la ayuda de TV Canal 3 de Rosario y, curiosamente, el 17 de marzo de 1989, se edita el N§ 5 con el apoyo de la U.N.L.

De allí en más y superando el atraso registrado en su edición por "razones de caja", con la ayuda del Fondo de Asistencia Cultural de Santa Fe, "América" aparece ordenada y regularmente en 1992 (mayo, N§ 7 y N§ 8; setiembre, N§ 9); en 1994 (junio y setiembre, N§ 10 y 11); en 1995 (agosto, N§ 12); en 1997 (agosto, N§ 13); en 1998 (octubre, N§ 14), hallándose compaginado el N§ 15 a fines de 1999. Con la edición de éste, se ha procedido en la década 1989-99 a la entrega de nueve números de la revista, en los cuales se publicaron textos inéditos de Zapata Gollan así como trabajos de investigación, comunicaciones y reseñas bibliográficas debidas a los miembros del Centro e invitados especiales, registrándose asimismo en forma somera las actividades curriculares de la entidad.

OBRA COMPLETA

Desde principios de 1989 y hasta diciembre de 1990, el Dto. de Publicaciones de la Universidad Nacional del Litoral fue entregando los cinco volúmenes que abarca la "Obra completa" de Agustín Zapata Gollan. En representación del Departamento Etnográfico y el Centro de Estudios Hispanoamericanos, el Ing. Víctor F. Nícoli y el Dr. Francisco Magín Ferrer recibieron en el despacho del entonces rector de la U.N.L., Dr. Juan Carlos Hidalgo, los primeros dos tomos de la trascendente edición. Ejemplares de la Obra Completa se conservan hoy para su consulta en la biblioteca que lleva el nombre de su autor en el Museo Etnográfico y Colonial.

EDICIONES: LIBROS, ESTAMPACIONES, SEPARATAS

Agustín Zapata Gollan: "Cancionero de Santa Fe". Notas y comentarios Alicia Ambrosio. Prólogo J.L.Víttori. Santa Fe, Ediciones Culturales Argentinas (Subsecretaría de Cultura de la Provincia) - Fundación ARCIEN, abril 1994. (Agotado)

José Luis Víttori: "Agustín Zapata Gollan: Hitos", ensayo de una biografía. Santa Fe, Centro de Estudios Hispanoamericanos, marzo de 1994.

Agustín Zapata Gollan: XILOGRAFÍAS estampadas sobre tacos originales en las prensas de la Escuela Provincial de Artes Visuales "Juan Mantovani", como contribución de profesores y alumnos de la cátedra de grabado: se hicieron cinco juegos de 21 xilografías cada uno y estampaciones sueltas, numeradas y autenticadas por el C.E.H. y el D. Etnográfico. (08-05-96).

José Luis Víttori: "Exageraciones y quimeras en la conquista de América". Santa Fe, Centro de Estudios Hispanoamericanos, mayo 1997.

Separatas de la Revista "América" (96): Alemán Bernardo: Primer adelantado del Río de la Plata. Fundación de Buenos Aires y Asunción" (11). Calvo, Luis M.: "Santa Fe la Vieja y la ciudad hispanoamericana" (8). "La vivienda en Hispanoamérica" (9). "La fundación de Santa Fe" (11). Familia y ámbito doméstico en Santa Fe la Vieja (14). Livi, Hebe: "Política poblacional impulsada desde la fundación de Buenos Aires a la de Corrientes" (11). Maturo, Graciela: "El humanismo cristiano en la conformación cultural de Iberoamérica" (10). "América como eutopía" (14). Pistone, Catalina: "Las artesanías y los artesanos de Hispanoamérica" (8). "Las artesanías y los artesanos del Río de la Plata" (9)."La corriente colonizadora del Este" (11). Teresa Piossek Prebisch: "Exageraciones y quimeras en la conquista de América" de José Luis Víttori" (14). Leo W. Hillar Puxeddú: "Acción misionera, exploración y conquista española en América del Norte en los siglos XVII y XVIII" (10). Víttori, José Luis: "Crónica y poesía de la ciudad indiana" (8). "La ciudad en América", antes y después de la conquista" (9). "Cinco siglos de cultura hispanoamericana" (10). "La ciudad en América, antes y después de la conquista" (2a. parte): El arco y la bóveda" (14).

ACTIVIDADES PÚBLICAS

Entre las actividades públicas más importantes dispuestas por el C.E.H de un modo orgánico entre los años 1989 y 1999, consignamos las siguientes:

01.- CURSO (97) : "La ciudad hispanoamericana" (02 al 23/08/1989): V. F. Nícoli, L. M. Calvo, J. L. Víttori, J. C. Pistone.

02.- 40§ ANIVERSARIO LOCALIZACIÓN RUINAS DE SANTA FE LA VIEJA:

02a.- Placa onomástica y ofrenda en memoria del Dr. Agustín Zapata Gollan n. Recepción de homenaje al Ing. Víctor F. Nícoli, en el sitio. Ofreció este último el escritor J.L. Víttori, nuevo Pte. del C.E.H. (28-08-89)

02b.- MUESTRA: "Santa Fe la Vieja a 40 años de su hallazgo y exhumación" (diagramas, fotos, objetos). Inaugura Arq. Luis Ma. Calvo, director del D.E.E.C. En el Museo Etnográfico (agosto 1989).

02c.- CURSO: "Presencia religiosa en Santa Fe la Vieja": C. Actis Brú, H. Livi, B. Alemán, R. O. Chiappero. 25-Set/02-Oct. 1989.

03.- EN EL JUBILEO DEL DEPARTAMENTO ETNOGRÁFICO

03a.- CONFERENCIA: César Actis Brú: "La biblioteca del Dr. Agustín Zapata Gollan" (18-07-1990)

03b.- CONFERENCIA: Dr. Fco. Magín Ferrer: "La creación del Departamento Etnográfico " (23-07-1990)

03c.- MUESTRA sobre la personalidad y la obra del Dr. A. Zapata Gollan, presentada por el Subsecretario de Cultura, Lic. Julio de Zan (28-07-90).

03d.- PANEL DE HOMENAJE AL Dr. ZAPATA GOLLAN: En el 50§ aniversario del Dep. Etnográfico : J. L. Víttori (coordinador), V. F. Nícoli, Fco. M. Ferrer, J. Catalina Pistone y J. Taverna Irigoyen (28-07-90)

04.- CURSO: "Usos, costumbres y tradiciones en Hispanoamérica": J. L. Víttori, C. Ceruti, L. M. Calvo, J. R. López Rosas, B. Alemán, I. Maciel, J. Taverna Irigoyen, J. C. Pistone. Conmemoración 50§ aniversario Dpto. Etnogr. (1 agosto - 19 Set. 1990).

05.- HOMENAJE PÚBLICO AL Dr. A. ZAPATA GOLLAN al cumplirse el 4§ aniversario de su muerte, ante el busto que lo recuerda en el Patio de los Naranjos del Colegio de la Inmaculada: ofrenda floral y palabras alusivas a cargo del Sr. J. L. Víttori, presidente del C.E.H. (11-10-1990)

06.- CURSO: "Hombres y hechos de Santa Fe": Mons. M. Mendoza, H. Livi, A. Damianovich, F. Fco. M. Ferrer, J. del Barco y L. Gianello (7/8 al 2/11/1991).

07.-CELEBRACIÓN V§ CENTENARIO DEL DESCUBRIMIENTO DE AMÉRICA

07a.- COMISIÓN PROVINCIAL Vto. CENTENARIO (Decreto 4338, Dr. V. F. Reviglio y Dr. L. Hillar P.), incluye un miembro del C.E.H. (02-10-1991).

07b.- HOMENAJE AL ENCUENTRO DE DOS CULTURAS EN SU V§ CENTENARIO: Visita a Santa Fe la Vieja de la Comisión Unicameral para la Conmemoración del Encuentro de Dos Culturas en su V§ Centenario, de la H. C Cámara de Diputados de la Nación, presidida por el senador nacional D. Ovidio A. Calleja y altos funcionarios del gobierno provincial. Descubrimiento de una placa recordativa (07-12-1991).

07c.- VISITA A SANTA FE LA VIEJA del Excel. Embajador de España en Argentina, Dr. Rafael Pastor Ridruejo y Sra., el Cónsul de Espa¤a en Rosario, Jesús Silva Fernández y el Vicecónsul en Santa Fe, José de Hoyos. Recorrieron las ruinas guiados por el director del D.E.E.C. El Pte. del C.E.H. ofreció un almuerzo de honor a los visitantes en el sitio (22-03-92).

07d.- CICLO: "De América y España".

07d1.- Dr. Enrique de Gandía: "El descubrimiento de América" (29-04-92).

07d2.- Lic. Carlos Ceruti: "Relaciones prehistóricas entre el litoral y las tierras altas" (20-05-1992).

07d3.- Prof. Miguel A. De Marco: "España y América" en el siglo XIX" (26-06-1992),

07d3.- Cnel. (SR) Jorge Rodríguez Zía: "La hispanidad" (Julio 1992).

07d4.- CURSO en celebración del descubrimiento de América: "Cinco siglos de cultura hispanoamericana": J.L.Víttori, G.Maturo, C.M.Reinante, y L. Hillar Puxeddu. (setiembre 1992).

08.- CURSO: "La corriente colonizadora del Este" J. C. Pistone, B. Alemán, L. M. Calvo y H. Livi (agosto 1992).

09.- CICLO AUDIOVISUALES: "Países del Medio Oriente": Téc. Mus. Emilio M. Leiva: a) Egipto, b) Israel, c) Grecia y d) Turquía (07, 14, 21 y 28 Julio 1993).

10.- SEMINARIO: Dr. Enrique De Gandía (mayo 1993)

10a.- "La primera fundación de Buenos Aires"

10b.- "La Independencia".

10c.- Federalismo y unitarismo".

11.- CURSO: "Formas de ocupación del territorio en la historia de América": C. N. Ceruti, L. Müller, A. Damianovich y A. M. Cecchini de Dallo (junio 1993).

12.- CURSILLO: "La articulación hispano-aborigen en Santa Fe la Vieja".

12a. Prof. Ma. T. Carrara: "Visión arqueológica" 11-08-93).

12b.- Lic. N. Areces: "Visión etno-histórica" (25-08-93).

13.- SEMINARIO: Prof. Graciela Maturo: "Reinterpretación de la historia en las novelas hispanoamericanas contemporáneas" (seis clases):

13a.- Introducción metódica. El humanismo en América"

13b.- Colón en la conformación del imaginario simbólico americano. Los textos de Colón y sus relecturas modernas: Carpentier, Roa Bastos.

13c.- La nueva novela histórica en las últimas décadas. N. Baccino.

13d.- "Los naufragios" de Alvar Núñez Cabeza de Vaca. Anticipación del héroe quijotesco en América". La novela como género autobiográfico e histórico.

13e.- Abel Posse: "El largo atardecer del caminante". Relectura de Alvar Núñez.

13f.- Continuidad de la tradición literaria hispano-americana. Constantes éticas, novedad genérica. Crisis del ethos. (28, 29 y 30 setiembre 1994, 2 clases diarias, c/inscripción y certificado asistencia).

14.- CICLO DE CONFERENCIAS

14a. Prof. Zizí Bonazzola: "El naturalista Joaquín Frenguelli" (Oct. 1994).

14b.- César Actis Brú: "La iglesia en Santa Fe" (08-06-1995).

14c.- Arq. Rubén O. Chiappero: "Patios cordobeses (Esp.) y patios santafesinos" (20-09-1995)

15.- PANEL: de presentación del libro: "Cancionero de Santa Fe", de Agustín Zapata Gollan: E. Gandolla de Estrada - Subs. Cultura de la Prov.-, J.L. Víttori (Prólogo), Alicia Ambrosio (Compil.) y A. Ma. Zancada (lectura):

15a.- En Santa Fe (26-04-1995)

15b.- En Buenos Aires, (24-10-95).

16.- MUESTRA de homenaje a Dn. A. Zapata Gollan, fotografías de la Col. Danilo Birri. Cartas, libros, objetos. (26-10-1995).

17.- CONFERENCIA: Arq. Adriana Collado: "La intendencia del Dr. Agustín Zapata Gollan en Santa Fe" (26-10-1995)

18.-CONFERENCIA: Prof. Fco. Morales Padrón, miembro de la Real Academia de la Historia de España. "Unidad y diversidad del mundo hispánico". (14-06-1996).

19.-CONFERENCIA: Lic. Julio De Zan: "El discurso del fin de la historia" (30-07-1996).

20.- SEMINARIO: "Arqueología histórica".

20a.- Lic. Carlos N. Ceruti: "Un proyecto de arqueología histórica: "Fortín Aguará ", estancia 'El Lucero', Dpto. S. Cristóbal, Prov. de Santa Fe". (27-08-1997).

20b.- Prof. Ma. Teresa Carrara: "Arqueología histórica en Santa Fe la Vieja": españoles, indígenas y africanos" (03-09-1997).

21.- PANEL EN MEMORIA del Dr. Fco. Magín Ferrer: J.L.Víttori, Dante Vella, Horacio Caillet-Bois, Jorge Reynoso Aldao (17-09-1997).

22.-RECEPCIÓN "COLECCIÓN MAPFRE 1492": donada en acto público al C.E.H., con destino a la biblioteca "Dr. A. Zapata Gollan" del D.E.E.C., 217 libros sobre etnografía e historia de hispanoamérica. J. Partesano (Ger. Gral.), G. Peralta (Ger. zonal) Grupo Mapfre Aconcagua y Fundación Mapfre. R. O. de Hoyos (V. Cónsul de España), J.L. Víttori (Pte. C.E.H.), L. M. Calvo (Dir. D.E.E.C. (17-10-1998) (98)

23.- HOMENAJE AL ING. VÍCTOR F. NICOLI: el recordarse el 1er. aniversario de su muerte. Se descubrió una fotografía ampliada en el salan de la biblioteca del Museo Etnogr . Ofreció el Pte. del C.E.H. (19-05-99)

24.- CURSO: "Segundas jornadas del litoral", dedicado a celebrar los 50 años del descubrimiento de las ruinas de Santa Fe la Vieja y el comienzo de las excavaciones por el Dr. Zapata Gollan: J.L. Víttori, J. Reynoso Aldao, R. Kaufmann, L. M. Calvo, B. Alemán y H. Caillet Bois. Contó con más de cuarenta inscriptos (toma de asistencia y certificación final), desarrollándose durante el mes de agosto/99.

25.- AUDIOVISUAL: "El Museo de Sitio del Parque Arqueológico Ruinas de Santa Fe la Vieja". E. M. Leiva (25-08 99).

26.- DISERTACIÓN SOBRE LAS RUINAS DE SANTA FE VIEJO: El 23 de noviembre, en el último acto del año 99, coincidiendo con la presentación del N§ 14 de la revista "América", el Arq. Luis Ma. Calvo, director del Dpto. Etnográfico y miembro del C.E.H., expuso acerca de las obras de mantenimiento que se están realizando en el parque arqueológico.

ACONTECIMIENTOS

INCORPORACIÓN DE NUEVOS MIEMBROS:

F. J. Cervera, Dr., Salvador Dana Montaño y Dra. Hebe Livi (8-06-89), Miembros de número (Mº/Nº).

Dr. Leo Hillar Puxeddú, Lic. Carlos Ceruti, Arq. Carlos M. Reinante, Rubén O. Chiappero y Arq. Adriana Collado (20-05-1991). (Mº/Nº).

Cnel. (R.E.) Jorge Rodríguez Zía, Miembro honorario. (17-07-1992).

Lic. Julio Darío De Zan, Emilio M. Leiva y María Teresa Carrara (07.07.1993). (Mº/Nº).

Prof. César I. Actis Brú (14.06.1995) (Mº/Nº).

ALGUNAS ACTIVIDADES CONJUNTAS CON EL D.E.E.C.

1. RELEVAMIENTOS DE SITIOS ARQUEOLÓGICOS: EL C.E.H. colaboró con el Departamento de Estudios Etnográficos en el relevamiento de sitios arqueológicos en el distrito de Campo Andino, Dpto. Garay, campañas marzo-agosto 1996 y febrero-noviembre de 1997. También en las C. A. de los Dptos. San Cristóbal y Las Colonias.

En el curso de los años recientes, el C.E.H. colaboró con la dirección del Departamento de Estudios Etnográficos en la realización de la siguientes actividades:

1. Informatización de la documentación museográfica, archivística y bibliográfica (1996)

2. Registro y descripción del patrimonio arqueológico del D.E.E.C. (museos de Santa Fe y Cayastá)

3. Muestra sobre "Las primeras expediciones españolas en territorio santafesino".

4. "Arqueología subacuática en Santa Fe la Vieja" (actividad y muestra)

5. "Aproximación a la vida en Santa Fe la Vieja", cursillo para guías de turismo.

PRESERVACIÓN DEL SITIO

a) El gobernador Víctor F. Reviglio visita Santa Fe la Vieja en un recorrido por las localidades de la costa, para interiorizarse sobre el estado de las defensas sobre el río San Javier y otras necesidades de obras públicas en la zona (20.04.1989)

b) Informe del Secretario de Cultura, Lic. Julio De Zan y del Ing. Martín Balbarrey, por gestión del C.E.H., sobre el estado de las defensas y el proyecto integral de preservación y puesta en valor de las ruinas a presentar al I.C.I. u demás organismos de España, en el programa de preservación del patrimonio hispanoamericano de la Argentina al conmemorarse los 500 años del descubrimiento de América (31-05-90)

c) Inspección visual en el sitio e inauguración del tablestacado sobre el río San Javier, por el gobernador de la provincia Dr. Víctor Félix Reviglio y el subsecretario de cultura, Lic. Julio De Zan, en presencia del director del Departamento de Estudios Etnográficos, el presidente del C.E.H. y miembros de otras instituciones ad-hoc (13-05-91)

d) Audiencia con el gobernador Ing. Jorge Obeid en víspera de su viaje a España, para entregarle documentación referida a las ruinas de Santa Fe la Vieja con destino al I.C.I., a fin de interesar a la entidad central de Madrid sobre la puesta en valor del Parque Arqueológico Ruinas de Santa Fe la Vieja (02-08-1996)

e) Audiencia con el gobernador Ing. Jorge Obeid "para poner en su conocimiento algunos temas referidos a las ruinas de Santa Fe la Vieja que, por su gravedad y urgencia, merecen la atención de la máxima autoridad de la provincia", habida cuenta de que el 26 de agosto de 1999 se recordará en el sitio el 50º aniversario de su localización y exhumación (00.10.98)

f) El C.E.H. anticipó fondos a la dirección del Departamento de Estudios Etnográficos, a cuenta del subsidio solicitado, para la compra de materiales con destino a la rehabilitación y/o instalación del alumbrado integral del parque Arqueológico por la E.P.E. (junio de 1999)

PRESERVACIÓN DEL EDIFICIO DEL D.E.E.C.

a) Sobre la base de un subsidio de $ 26.000 otorgado por la subsecretaría de Cultura de la Provincia, el C.E.H. suscribió un contrato con la empresa constructora del Ing. José Carlos Municoy para la ejecución de refacciones en la estructura y la cubierta del edificio del D.E.E.C. (1992. Cf. "América" nº 11, P. 172)

b) Por oportunas gestiones del director del D.E.E.C., arq. L. M. Calvo, a mediados de 1998 el M.O.S.P. de la provincia inició obras mayores de reciclado del edificio que se prolongaron hasta mediados de 1999.

OTRAS ACTIVIDADES

En su condición de sociedad con personería jurídica, el C.E.H. ha recibido y coadministrado en esta década subsidios de la Subsecretaría de Cultura de la Provincia de Santa Fe, solicitados en nombre y representación de diversas instituciones del área histórico cultural, celebrando contratos con destino a sus necesidades y/o actividades, en plan de administración conjunta, siendo éste el caso del Departamento de Estudios Etnográficos: insumos, conservación, informática, museografía, equipamiento, servicios didácticos, catalogación biblioteca, excavaciones arqueológicas, arqueología subacuática, etc.; el Museo Histórico Provincial, desde 1993 a 1995: muestras, instalaciones, impresiones, cursos, compra de libros, seguridad del patrimonio (junio-agosto 1994), reparación integral de la techumbre por el sistema de administración delegada( febrero a mayo de q995), actos celebratorios del 50º aniversario de su fundación, y/o el Coro Polifónico de la Provincia, temporadas de conciertos y acción cultural, 1994/95.

CON LAS INSTITUCIONES DE APOYO

El C.E.H. ha compartido diversas iniciativas con la Asociación de Amigos de Santa Fe la Vieja y la Asociación Conmemorativa de la Primera Yerra, por ejemplo: a) La construcción del templete a la Virgen de los Milagros y b) del memorial a Juan de Garay y a los primeros vecinos en Santa Fe la Vieja, así como c) en el rescate de las xilografías originales de la serie del Cristo, grabada y firmada por Agustín Zapata Gollan.

Notas:

(*) Presidente

(96) El n§ entre paréntesis indica el de la revista en que se publicó el trabajo original.

(97) Nota bene:
Todos los años se organizaron cursos y seminarios con inscripción y certificado de asistencia, equivalentes a un mínimo de ocho horas-cátedra, sobre etnografía e historia colonial rioplatense, complementándolos con el desarrollo de cursillos, ciclos de conferencias, paneles o disertaciones.
"CRÉDITOS CULTURALES": acuerdo con el Dr. Amaro Yardin - Decano de la Facultad de Ciencias Económicas de la U.N.L.- para la inscripción y asistencia de alumnos de esa casa de estudios, en compensación de horas cátedra, a disertaciones, cursos y seminarios del C.E.H. (años académicos de 1992 y 1993).

(98) Desde octubre de 1998 a mediados de 1999, el edificio del Departamento de Estudios Etnográfico y Coloniales fue sometido a una completa obra de reciclaje. En razón de la misma, el C.E.H no pudo realizar actividades públicas, limitando también las internas al mínimo indispensable.